KISS-IN Flash Mob

Vino pe 14 Februarie la ora 14:14 lângă monumentul lui Ștefan cel Mare și participă la Flash Mob KISS-IN.

KISS-IN va adăuga culorile curcubeului de Ziua Îndrăgostiților pentru a arată că dragostea este puternică și minunată, și pe lângă toate astea, dragostea este diversă.

Pe asfalt va fi desenată o inimă cu cretă și totodată inima va fi formată din participanți ținându-se de mână, astfel creând un lanț de protecție pentru cuplurile ce vor intra înăuntru.

De asemenea, persoanele care vor forma inima, vor ține în mână baloane colorate pentru a accentua că fiecare îndragostit/-ă este invitat/-ă să intre în perimetrul inimei și să-și exprime iubirea față de persoana dragă printr-un sărut, fără abstracție la sex și orientarea sexuală. Băieții pot săruta fetele, fetele pot săruta fete, iar fetele pot săruta băieți și băieții pot săruta băieți.

Dacă nu ai un/o partener/-ă (încă), poți începe acum să cauți sau vino și poate vei găsi pe loc pe cineva ;). Vezi aici cine participă.

--EN--

Come on 14th of February at 14:14 at Stefan cel Mare monument to participate at a KISS-IN Flash Mob.

The KISS-IN will add some rainbow colors to the Valentine's Day to show that love is powerful and wonderful - and above all - that love is diverse.

There will be a heart drawn on the ground with chalk and additionally formed by other participants holding each other by the hand and thus building a protecting/supporting fence for the entering couples.

These the people forming the heart are also going to hold balloons in all rainbow colors to emphasize that every lover is invited to enter the heart and express their love towards their lover with a kiss - disregarding their sex and sexual orientation. Boys can kiss girls. Girls can kiss girls. And girls can kiss boys and boys can kiss boys.

If you don't have a partner (yet), you can start searching now. Or come and maybe you will find one there ;)

--RU--

Приглашаем вас 14 февраля в 14.14 к памятнику Штефан чел Маре принять участие в акции Flash Mob KISS-IN.

KISS-IN добавит радужных цветов ко Дню Влюбленных чтобы показать что любовь сильна и прекрасна и, помимо этого, любовь разнообразна.

На асфальте мелом будет нарисовано сердце по контуру которого будут стоять участники держащиеся за руку, создав тем самым защитную цепь для пар которые будут внутри.

Также участники которые образуют сердце будут держать в руках цветные шарики чтобы подчеркнуть что каждый/ая влюбленный/ая приглашается войти внутрь сердца со своим партнером чтобы выразить свою любовь поцелуем без акцента на секс и сексуальную ориентацию. Мальчики могут целовать девушек, девушки могут целовать девушек, и мальчики могут целовать мальчиков.

Если у тебя ещё нет партнера, начни посик уже сейчас или приходи один, может ты найдешь его на месте ;)